"HURACÄN" CARTER - in memorian -

A los 76 años falleció Rubin “Huracán” Carter, boxeador encarcelado injustamente

 

El célebre boxeador y activista por los derechos de los presos Rubin “Huracán” Carter murió a la edad de 76 años. Carter se convirtió en un símbolo internacional de injusticia racial luego de que fuera injustamente condenado y pasara 19 años en la cárcel por homicidio, hasta que fue exculpado. Desde su liberación, Carter defendió la causa de los presos condenados injustamente. Nos acompañan dos invitados: John Artis, amigo íntimo de Carter y también acusado, que cuidó a Carter hasta el momento de su muerte; y Klen Klonsky, co autor de la autobiografía de Carter “Eye of the Hurricane: My Path from Darkness to Fredom” (El ojo del huracán: de la oscuridad a la libertad), y director de relaciones con los medios del grupo de Carter, Innocence International.

El célebre boxeador y activista por los derechos de los presos Rubin “Huracán” Carter murió a la edad de 76 años. Carter se convirtió en un símbolo internacional de injusticia racial luego de que fuera injustamente condenado y pasara 19 años en la cárcel por homicidio, hasta que fue exculpado. Desde su liberación, Carter defendió la causa de los presos condenados injustamente. Su calvario se difundió con la canción “Hurricane” de Bob Dylan de 1975, varios libros y la película “The Hurricane” (El huracán) del año 1999, protagonizada por Denzel Washington. Nos acompañan dos invitados: John Artis, amigo íntimo de Carter y también acusado, que cuidó a Carter hasta el momento de su muerte; y Klen Klonsky, co autor de la autobiografía de Carter “Eye of the Hurricane: My Path from Darkness to Fredom” (El ojo del huracán: de la oscuridad a la libertad), y director de relaciones con los medios del grupo de Carter, Innocence International. También emitimos fragmentos de un discurso que Carter dio en 1994 acerca de las luchas y los triunfos en su vida. Artis dice de su amigo íntimo: “Fue un David contra el Goliat del sistema judicial”.

Traducido por Carlos Valdiviezo y Carlos Wagner. Editado por Igor Moreno, Linda Artola, Glenda Rosado y Democracy Now! en Español.